Home > Blossary: Translation
This is a glossary about different terms with in translation.

Category: Languages

21 Terms

Created by: anna87

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms
English (EN)
Compare Language

Standardized translation memory exchange format, designed to allow easier exchange of cross-reference translation memory data between tools and/or translation vendors with little or no loss of ...

Domain: Translation & localization; Category: Translation memory

DTP is sometimes offered by translators and translation companies/agencies as a value-added service to provide a one-stop solution for customers’ publishing needs. They will usually have the special ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

Translation memory program published by IBM; 2. ( Syn.: project manager ) person in charge of managing a translation project. In large translation projects, the translation manager is responsible for ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

The group of people for which a text is translated, for example subject experts, novices, prospective customers. It is important to specify the target readership when commissioning a translation so ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

A standard measure of the size of a text. The standard line length varies from country to country. In Germany, for example, it is usually 55 Cross-referencekeystrokes, in Belgium 60. Translation ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

A set of writing rules and a dictionary of controlled vocabulary aimed at improving the readability of technical documentation. Developed by the Association of European Airlines (AEA), it is also ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

Strictly, checking a proof before printing to ensure that no mistakes have been made in typesetting. The term is often used by translators in the sense of Cross-referencerevising. When typesetting a ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Post  
Other Languages Blossarys

Glossário bilíngue inglês/português com os termos ...

Category: Languages

By: lucianocarr

Welcome to Multicursos Monterrey's Glossaries. We ...

Category: Languages

By: spanishlistening

Welcome to Multicursos Monterrey's Glossaries. We ...

Category: Languages

By: spanishlistening

Este Glossário é baseado em uma relação de ...

Category: Languages

By: ValeriaVSantos