Home > Blossary: Translation
This is a glossary about different terms with in translation.

Category: Languages

21 Terms

Created by: anna87

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms
English (EN)
Compare Language

Someone with communicative skills in two languages. The term is often reserved for someone with native or near-native proficiency in two languages. Bilingualism is one of several required abilities ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

A translation that has been reviewed by a translator or Cross-referencetranslation company and considered an accurate and correct reflection of the Cross-referencesource text. To have legal status, ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

(CAT)Translation with the aid of computer programs, such as Cross-referencetranslation memory, terminology management and Cross-referencelocalisation tools, designed to reduce the translator's ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

Language with a restricted vocabulary and restricted rules of formulation. Used, for example, in technical documentation to make the text easier to understand for users or for non-native speakers and ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

Writing of advertising or publicity copy. It cannot be stressed too strongly that advertising copy will not translate satisfactorily due to the different cultural contexts and advertising cultures of ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

Reading a text to identify errors, inconsistencies, incorrect grammar and punctuation, poor or inappropriate style, and, in the case of a translation, conformance with the Cross-referencesource ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

Translation in which more emphasis is given to the overall meaning of the text than to the exact wording (cf. Cross-referenceliteral translation); 2. Translation completed free of charge. Offered ...

Domain: Translation & localization; Category: Terminology management

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Post  
Other Languages Blossarys

Glossário bilíngue inglês/português com os termos ...

Category: Languages

By: lucianocarr

Welcome to Multicursos Monterrey's Glossaries. We ...

Category: Languages

By: spanishlistening

Welcome to Multicursos Monterrey's Glossaries. We ...

Category: Languages

By: spanishlistening

Este Glossário é baseado em uma relação de ...

Category: Languages

By: ValeriaVSantos